If you want to use a balanced signal transmission, then you should never take a TS plug
but a TRS plug
With a TS plug you connect the phase-shifted signal to ground and cause a short circuit. This can (but not has to) damage the output of your device, depending on its circuit. If you don't definitly know how the output is designed, ALLWAYS take a connector with 3 pins for balanced outputs!
If the nano patch input is connected unbalanced output of another device, then it does not matter and you can also take a TS plug.